Самоучитель Хорватского Языка
Изучайте хорватский с бесплатными ежедневными уроками. Позвольте Mondly обучить вас быстро и эффективно хорватскому языку. За считанные. Купить книгу «Хорватский язык. Самоучитель» автора А. Калинин и другие произведения.
Приветствия / извинения Здравствуйте / Привет Zdravo / Bog здраво / бог Доброе утро Dobro jutro добро йутро Добрый день Dobar dan добар дан Добрый вечер Dobra vecer добра вэчэр Спокойной ночи Laku noc лаку ночь До свидания / Пока Dovidenja / Bok давидьжьенья / бок Извините Oprostite / Izvinite опроститэт/ извинитэ Простите. (привлекая внимание) Oprostite. (пройти) Dozvolite.
(proci) дозволитэ. (прочи) Не за что Nema na cemu нэма на чэму Я не нарочно Nisam htio нисам хтио Неважно (ничего) U redu у рэду. Трудности при разговоре Вы говорите по-русски / по-английски? Govorite li ruski / engleski? Говоритэ ли руски / энглески Я не говорю по-хорватски Ne govorim hrvatski нэ говорим хрватски Вы не могли бы говорить помедленнее Mozete li govoriti sporije можэтэ ли говорити спорийе Что вы сказали? Sto ste rekli?
Што стэ рэкли Переведите это, пожалуйста Prevedite mi to, molim Vas прэвэдитэ ми то молим вас Что это значит? Sto to znаci? Што то значи Посторите, пожалуйста Ponovite, molim поновитэ молим Что? (Что вы сказали?) Molim? Молим Я понимаю Razumijem разумийем Я не понял (а), простите Oprostite, nisam rezumio (razumjela) опроститэ нисам разумио (разумйела) Вы понимаете? Razumijete li? Разумийетэ ли Пожалуйста, напишите это Napisite to, molim напишитэ то молим Как у вас (тебя) дела?
Kako ste (si)? Како стэ (си) Хорошо (прекрасно) Dobro (odlicno) добро (одлично) Замечательно! Сйайно Неплохо Nije lose нийе лошэ Не очень хорошо Nije najbolje нийе найболье Плохо Lose лошэ Ужасно Uzasno ужасно К счастью srecom срэчом Надеюсь. Надам сэ Конечно svakako свакако Разумеется naravno наравно Может быть / вероятно moguce / vjerojatno могуче / вйеройатно К сожалению nazalost нажалост Также / но takoder / ali такоджьер / али. Вопросы Где это? Гдйе йе то Куда вы идете?
Самоучитель Хорватского Языка Купить
Kuda (kamo) idete.? Куда (камо) идэтэ Отсюда далеко до.?
Je li daleko odavde do.? Йе ли далэко одавдэ до здесь ovdje овдйе сюда ovamo овамо к гостинице prema hotelu прэма хотэлу в машине u autu у ауту внутри unutra унутра снаружи vani вани около (возле) банка kod banke код банкэ напротив площади naspram (nasuprot) trga наспрам (насупрот) трга налево / направо lijevo / desno лийево / дэсно Сколько это стоит? Koliko to kosta? Колико то кошта Сколько здесь? Koliko je ovdje?
Колико йе овдйе 1 / 2 / 3 jedan / dva / tri йедан / два / три 4 / 5 cetiri / pet чэтири / пэт нисколько / ни одного nimalo / ni jedan нимало / нийедан около 100 кун oko sto kuna око сто куна немного malo мало много машин mnogo auta много аута достаточно dosta доста мало / несколько malo / nekoliko мало / нэколико больше этого vise od ovoga вишэ од овога меньше этого manje od ovoga манье од овога намного больше mnogo vise много вишэ ничего больше nista vise ништа вишэ слишком много previse прэвишэ Когда открывается музей? Kada se otvara muzej? Када сэ отвара музэй Когда приходит поезд? Kada stize vlak?
Изучение хорватского языка: Здороваемся Добро пожаловать! По-хорватски Dobro došli! Добрый вечер!
Вообще, существует три способа сказать «Привет!» на хорватском языке: Это Bog! – это слово когда-то давным давно в Хорватии было другим словом « Z bogom!” что означало «С Богом!» - а потом трансформировалось в краткое Bog! Сейчас и это слово претерпело изменения, и теперь например, в столице Хорватии Загребе, говорят Bok! В тех регионах Хорватии, которые ближе к Италии, очень часто можно услышать итальянское «Чао!», а по-хорватски это будет čao!
Самоучитель Хорватского Языка Скачать Бесплатно
Если вы хотите сказать просто «Здравствуй!» - это будет Zdravo! Итак, друзья, интересующиеся хорватским языком, сегодня мы научились с вами здороваться на хорватском языке! Говорите эти слова своим близким, знакомым, про себя в течение дня, и тогда вы не успеете опомниться, как эти слова прочно засядут у вас в голове.